Le insegnanti di lingue

Rossella Piccio
Inglese e italiano L2

Amo da sempre le lingue straniere e l’inglese in particolare. Ho frequentato il corso di laurea in lingue presso l’Università Cattolica di Milano. Dopo la laurea e alcuni anni di lavoro dedicati alla comunicazione e all’ufficio stampa sono tornata alla vera passione della vita: l’inglese. Ho sostenuto tutti gli esami Cambridge fino al Proficiency e ho superato il corso CELTA per l’insegnamento della lingua inglese. Ho maturato specifiche competenze per poter insegnare inglese ai bambini. Sempre presso l’Università Cattolica di Milano ho frequentato un Master in didattica dell’italiano come lingua seconda che mi dà la possibilità non solo di insegnare italiano agli stranieri ma anche di comprendere al meglio le difficoltà strutturali e grammaticali che gli italofoni hanno nell’apprendere l’inglese come seconda lingua. Faccio il mio lavoro con vera passione.

Elisabetta Testori
Inglese e spagnolo

Durante gli anni del liceo classico mi sono resa conto che studiare le trame di una lingua, seppur morta, ti permette di intraprendere un viaggio inaspettato all’interno della cultura e della mentalità di un popolo. Ho continuato a coltivare questa passione orientandomi però sulle lingue moderne e ho conseguito la laurea in traduzione e interpretariato, con specializzazione in linguaggio tecnico, presso la sede distaccata dell’università di Strasburgo a Milano. L’inglese e lo spagnolo sono le mie specialità per le quali ho maturato negli anni anche un’esperienza nell’insegnamento. Dopo aver lavorato per anni nel settore della traduzione, ho realizzato che la soddisfazione più grande è poter trasferire le mie conoscenze linguistiche ai miei studenti e vedere loro intraprendere questo fantastico viaggio. Quando non penso alle lingue straniere, mi piace leggere, viaggiare e cedere volentieri a qualche peccato di gola.

Sara Carretta
Tedesco e inglese

La mia passione per le lingue è nata da un colpo di fulmine da bambina che ho coltivato negli anni del liceo e dell’Università e che ho fatto crescere con costanza fino ad oggi. La mia lunga esperienza si concentra nell’insegnamento ad adulti, sia one-to-one che in gruppi. Mi piace personalizzare sempre un po’ il contenuto delle mie attività, modellandolo sugli interessi e le esigenze dei miei corsisti, affinché chi ha deciso di imparare o riprendere una lingua da adulto possa centrare il suo obiettivo nel modo piu’ soddisfacente e gratificante possibile. Questa mia passione però volevo anche trasmetterla agli studenti più giovani che spesso purtroppo vivono le lingue come pura materia scolastica, noiosa e ostica. Da decenni lavoro anche con loro, sviluppando le mie competenze soprattutto a servizio di ragazzi con DSA e BES. Ogni volta che vedo in loro l’accendersi di una scintilla di entusiasmo, so che ho raggiunto il mio obiettivo e che possono affrontare il mondo con un timore in meno e un prezioso bagaglio in più.

Manuela Canato
Francese, inglese
e italiano L2

Ciao! Sono Manuela e sono un’insegnante di inglese, francese e italiano. L’insegnamento? La mia professione, ma soprattutto la mia passione! Dopo la laurea in lingue, ho insegnato a studenti di tutti le età, dai bambini di tre anni agli adulti fino alla terza età. Perché quando si ha voglia di imparare, l’età non conta! Mi piace trasmettere la mia conoscenza, vedere i progressi nei miei studenti e la loro soddisfazione quando si rendono conto del traguardo che hanno raggiunto. Insegno da diversi anni sia nelle scuole superiori, che ad adulti in corsi one-to-one e collettivi. Sono specializzata nell’aiutare e insegnare a persone che presentano difficoltà di apprendimento come la dislessia, o problematiche come l’iperattività o A.D.H.D. Sono inoltre insegnante certificata di italiano, e formatrice per corsi per adulti in Svizzera. Nel tempo libero? Amo viaggiare, perché il mondo è così vasto che non smette mai di stupirmi!!

Adriane Simões
Inglese

I am originally from Brazil and now I am living in Lugano Switzerland. The passion in teaching has followed me since my early years in high school where I took a teaching course and started working with children. Later, I graduated in Languages at PUCC – Pontifícia Universidade Católica de Campinas – Brazil. Working with the Communicative teaching method as an Educator and as a Pedagogical Coordinator has guided me through the field of teaching and has increased the desire to contribute to the formation of others. Teaching English as a foreign language has been my occupation for over thirty years. I have been part of WeSpeak team as an English teacher since February 2019.